From Wikipedia: Parkmill's only religious building is the Mount Pisgah United Reformed Church, a Congregational chapel, erected in 1822 and rebuilt in 1890.
Situated on the A4118, on the left hand side of the road if you are traveling from the Gower Heritage Centre into Parkmill. In this map the little person blob is standing approximately where Mt Pisgah is.